Revisione della macchina del pompino.